1.

図書
図書
1. ブルックリン・フォリーズ
ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2012.5
所蔵情報: loading…
2.

図書
図書
2. アメリカン・マスターピース = American masterpieces (古典篇)
ナサニエル・ホーソーン他著 ; 柴田元幸編訳
出版情報: 東京 : スイッチ・パブリッシング, 2013.10
シリーズ名: Switch Library ; . 柴田元幸翻訳叢書||シバタ モトユキ ホンヤク ソウショ
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
古典篇: ウェイクフィールド = Wakefield ナサニエル・ホーソーン著
モルグ街の殺人 = The murders in the Rue Morgue エドガー・アラン・ポー著
書写人バートルビー : ウォール街の物語 = Bartleby, the scrivener : a story of Wall-Street ハーマン・メルヴィル著
詩 = Poems エミリー・ディキンソン著
ジム・スマイリーと彼の跳び蛙 = Jim Smiley and his jumping frog マーク・トウェイン著
本物 = The real thing ヘンリー・ジェームズ著
賢者の贈り物 = The gift of the magi O・ヘンリー著
火を熾す = To build a fire ジャック・ロンドン著
古典篇: ウェイクフィールド = Wakefield ナサニエル・ホーソーン著
モルグ街の殺人 = The murders in the Rue Morgue エドガー・アラン・ポー著
書写人バートルビー : ウォール街の物語 = Bartleby, the scrivener : a story of Wall-Street ハーマン・メルヴィル著
3.

図書
図書
3. 本当の翻訳の話をしよう
村上春樹, 柴田元幸著
出版情報: 東京 : スイッチ・パブリッシング, 2019.5
シリーズ名: Switch library
所蔵情報: loading…
4.

図書
図書
4. サンセット・パーク
ポール・オースター[著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2020.2
所蔵情報: loading…
5.

図書
図書
5. ジーザス・サン
デニス・ジョンソン [著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 白水社, 2009.3
シリーズ名: ExLibris
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
ヒッチハイク中の事故
二人の男
保釈中
ダンダン
仕事
緊急
ダーティ・ウェディング
もう一人の男
ハッピーアワー
シアトル総合病院の安定した手
ベヴァリー・ホーム
ヒッチハイク中の事故
二人の男
保釈中
6.

図書
図書
6. オラクル・ナイト
ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2010.9
所蔵情報: loading…
7.

図書
図書
7. 音叉
エドワード・ゴーリー著 ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 河出書房新社, 2018.10
所蔵情報: loading…
8.

図書
図書
8. 冬の日誌
ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2017.2
所蔵情報: loading…
9.

図書
図書
9. メイスン&ディクスン (上 ; 下)
トマス・ピンチョン著 ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2010.6
シリーズ名: Thomas Pynchon complete collection ; 1997
所蔵情報: loading…
10.

図書
図書
10. 火を熾す
ジャック・ロンドン著 ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : スイッチ・パブリッシング, 2008.10
シリーズ名: Switch Library ; . 柴田元幸翻訳叢書ジャック・ロンドン||シバタ モトユキ ホンヤク ソウショ ジャック ロンドン
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
火を熾す
メキシコ人
水の子
生の掟
影と閃光
戦争
一枚のステーキ
世界が若かったとき
生への執着
火を熾す
メキシコ人
水の子
11.

図書
図書
11. 喋る馬
バーナード・マラマッド著 ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : スイッチ・パブリッシング, 2009.10
シリーズ名: Switch Library ; . 柴田元幸翻訳叢書||シバタ モトユキ ホンヤク ソウショ
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
最初の七年
金の無心
ユダヤ鳥
手紙
ドイツ難民
夏の読書
悼む人たち
天使レヴィーン
喋る馬
最後のモヒカン族
白痴が先
最初の七年
金の無心
ユダヤ鳥
12.

図書
図書
12. ガラスの街
ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2009.10
所蔵情報: loading…
13.

図書
図書
13. それでも三月は、また = March was made of yarn
谷川俊太郎 [ほか] 著
出版情報: 東京 : 講談社, 2012.2
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
言葉 谷川俊太郎著
不死の島 多和田葉子著
おまじない 重松清著
夜泣き帽子 小川洋子著
神様2011 川上弘美著
三月の毛糸 川上未映子著
ルル いしいしんじ著
一年後 J.D.マクラッチー著 ; ジェフリー・アングルス訳
美しい祖母の聖書 池澤夏樹著
ピース 角田光代著
十六年後に泊まる 古川日出男著
箱のはなし 明川哲也著
漁師の小舟で見た夢 バリー・ユアグロー著 ; 柴田元幸訳
日和山 佐伯一麦著
Ride on time 阿部和重著
ユーカリの小さな葉 村上龍著
惨事のあと、惨事のまえ デイヴィッド・ピース著 ; 山辺弦訳
言葉 谷川俊太郎著
不死の島 多和田葉子著
おまじない 重松清著
14.

図書
図書
14. ポール・オースターが朗読するナショナル・ストーリー・プロジェクト ([1] - 5)
ポール・オースター編・朗読 ; 柴田元幸 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : アルク, 2005.8-2006.8
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
2: 動物/物/家族篇
3: スラップスティック/見知らぬ隣人篇
4: 戦争/愛篇
5: 死/夢/瞑想篇
2: 動物/物/家族篇
3: スラップスティック/見知らぬ隣人篇
4: 戦争/愛篇
15.

図書
図書
15. アメリカン・ナルシス : メルヴィルからミルハウザーまで
柴田元幸著
出版情報: 東京 : 東京大学出版会, 2005.5
シリーズ名: アメリカ太平洋研究叢書
所蔵情報: loading…
16.

図書
図書
16. 翻訳夜話
村上春樹, 柴田元幸著
出版情報: 東京 : 文藝春秋, 2000.10
シリーズ名: 文春新書 ; 129
所蔵情報: loading…
17.

図書
図書
17. 生半可版英米小説演習
柴田元幸著
出版情報: 東京 : 研究社出版, 1998.2
所蔵情報: loading…
18.

図書
図書
18. 偶然の音楽
ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1998.12
所蔵情報: loading…
19.

図書
図書
19. 舞踏会へ向かう三人の農夫
リチャード・パワーズ著 ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : みすず書房, 2000.4
所蔵情報: loading…
20.

図書
図書
20. ロード・ジム
ジョゼフ・コンラッド著 ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 河出書房新社, 2011.3
シリーズ名: 世界文学全集 / 池澤夏樹編 ; 3-03
所蔵情報: loading…
21.

図書
図書
21. 内面からの報告書
ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2017.3
所蔵情報: loading…
22.

図書
図書
22. ムーン・パレス. 18刷改版
ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2010.12
シリーズ名: 新潮文庫 ; オ-9-4
所蔵情報: loading…
23.

図書
図書
23. 鍵のかかった部屋
ポール・オースター著 ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1989.9
シリーズ名: 新しいアメリカの小説
所蔵情報: loading…
24.

図書
図書
24. 書き出し「世界文学全集」
柴田元幸編・訳
出版情報: 東京 : 河出書房新社, 2013.8
所蔵情報: loading…
25.

図書
図書
25. 物語を楽しむ
柴田元幸編・訳・註
出版情報: 東京 : 研究社, 2021.4
シリーズ名: 英文精読教室 / 柴田元幸編・訳・註 ; 第1巻
所蔵情報: loading…
26.

図書
図書
26. 他人になってみる
柴田元幸編・訳・註
出版情報: 東京 : 研究社, 2021.4
シリーズ名: 英文精読教室 / 柴田元幸編・訳・註 ; 第2巻
所蔵情報: loading…
27.

図書
図書
27. 口語を聴く
柴田元幸編・訳・註
出版情報: 東京 : 研究社, 2021.8
シリーズ名: 英文精読教室 / 柴田元幸編・訳・註 ; 第3巻
所蔵情報: loading…
28.

図書
図書
28. 性差を考える
柴田元幸編・訳・註
出版情報: 東京 : 研究社, 2021.8
シリーズ名: 英文精読教室 / 柴田元幸編・訳・註 ; 第4巻
所蔵情報: loading…
29.

図書
図書
29. 柴田元幸と9人の作家たち : ナイン・インタビューズ
柴田元幸編・訳
出版情報: 東京 : アルク, 2004.3
所蔵情報: loading…
30.

図書
図書
30. 幻影の書
ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2008.10
所蔵情報: loading…
31.

図書
図書
31. ナイン・ストーリーズ
J.D.サリンジャー著 ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : ヴィレッジブックス, 2009.3
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
バナナフィッシュ日和
コネチカットのアンクル・ウィギリー
エスキモーとの戦争前夜
笑い男
ディンギーで
エズメに : 愛と悲惨をこめて
可憐なる口もと緑なる君が瞳
ド・ドーミエ=スミスの青の時代
テディ
バナナフィッシュ日和
コネチカットのアンクル・ウィギリー
エスキモーとの戦争前夜
32.

図書
図書
32. 小説の技巧
デイヴィッド・ロッジ [著] ; 柴田元幸, 斎藤兆史訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1997.6
所蔵情報: loading…
33.

図書
図書
33. 柴田さんと高橋さんの小説の読み方、書き方、訳し方
柴田元幸, 高橋源一郎著
出版情報: 東京 : 河出書房新社, 2009.3
所蔵情報: loading…
34.

図書
図書
34. デカルトからベイトソンへ : 世界の再魔術化
モリス・バーマン著 ; 柴田元幸訳
出版情報: 東京 : 文藝春秋, 2019.7
所蔵情報: loading…