- 日本語 (28101)
- 英語 (12512)
- フランス語 (1299)
- ドイツ語 (645)
- ギリシャ(古代-1453) (330)
- 中国語 (235)
- ラテン語 (78)
- イタリア語 (73)
- ロシア語 (47)
- 韓国語・朝鮮語 (26)
- スペイン語 (20)
- ギリシャ(近代1953-) (18)
- マオリ語 (11)
- オランダ語 (9)
- ポルトガル語 (8)
- パプア諸語 (7)
- ハンガリー語 (6)
- アラビア語 (5)
- デンマーク語 (5)
- ヘブライ語 (4)
- トルコ語 (4)
- オーストロネシア諸語 (3)
- ビルマ(ミャンマー)語 (3)
- フィンランド語 (3)
- ヒンディー語 (3)
- インドネシア語 (3)
- ネパール語 (3)
- ニジェール・コルドファン諸語 (3)
- タイ語 (3)
- ベトナム語 (3)
- バスク語 (2)
- チェコ語 (2)
- 北米インディアン諸語 (2)
- パンジャブ語 (2)
- ペルシャ語 (2)
- プシュトゥー語 (2)
- サンスクリット語 (2)
- シナ・チベット諸語 (2)
- スウェーデン語 (2)
- ウクライナ語 (2)
- ウルドゥー語 (2)
- アフリカーンズ語 (1)
- アルバニア語 (1)
- アルタイ諸語 (1)
- Athapascan (Other) (1)
- ベンガル語 (1)
- ブルトン語 (1)
- ブルガリア語 (1)
- カタロニア語 (1)
- コーカサス諸語 (1)
- 教会スラブ語 (1)
- その他の混成語・混合語 (1)
- クロアチア語 (1)
- Eskimo languages (1)
- フリジア語 (1)
- ガリシア語 (1)
- ハウサ語 (1)
- アイスランド語 (1)
- ジャワ語 (1)
- カシミール語 (1)
- ラトビア語 (1)
- リンガラ語 (1)
- マラヤラム語 (1)
- マラシ語 (1)
- Miscellaneous languages (1)
- モンゴル語 (1)
- アステカ語 (1)
- ナイロ・サハラ諸語 (1)
- Northern Sotho (1)
- ノルウェー語 (1)
- パーリー語 (1)
- パピアメント (1)
- ポーランド語 (1)
- 古期プロヴァンス語 (1)
- サリシュ語族 (1)
- サモア語 (1)
- Scottish Gaelic (1)
- Songhai (1)
- 南米インディアン諸語 (1)
- スワヒリ語 (1)
- シリア語 (1)
- チベット語 (1)
- ウェールズ語 (1)
- イディシュ語 (1)
- ズールー語 (1)
- (357)