翻訳の倫理学 : 彼方のものを迎える文字

QRコード(所蔵情報)

フォーマット:

図書

タイトルのヨミ:

ホンヤクノリンリガク : カナタノモノオムカエルモジ

責任表示:

アントワーヌ・ベルマン著 ; 藤田省一訳

言語:

日本語

出版情報:

京都 : 晃洋書房, 2014.6

形態:

iv, 225p ; 22cm

著者名:

書誌ID:

BB15826570

ISBN:

9784771025301 [4771025304]

子書誌情報

所蔵情報

タイトルが類似している資料

詳細

その他の標題:	La traduction et la lettre, ou, L'auberge du lointain
主題:	翻訳
分類・件名:	NDC8 : 801.7 NDC9 : 801.7 BSH : 翻訳 NDLSH : 翻訳
注記:	原書 (Le Seuil, 1999) の全訳
著者名ヨミ:	フジタ, ショウイチ
登録日:	2017-11-22

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 図書翻訳の時代 : ベンヤミン「翻訳者の使命」註解 Berman, Antoine, 岸, 正樹(1955-) 法政大学出版局	7 雑誌翻訳の文化/文化の翻訳静岡大学人文学部翻訳文化研究会静岡大学人文学部翻訳文化研究会
2 図書翻訳のスキャンダル : 差異の倫理にむけて Venuti, Lawrence, 秋草, 俊一郎, 柳田, 麻里(1988-) フィルムアート社	8 図書図説子どもの本・翻訳の歩み事典子どもの本・翻訳の歩み研究会柏書房
3 雑誌翻訳の世界日本翻訳家養成センター, バベル・プレス日本翻訳家養成センター	9 図書翻訳の日本語川村, 二郎(1928-) 中央公論社
4 図書翻訳の思想加藤, 周一(1919-), 丸山, 真男(1914-1996) 岩波書店	10 図書翻訳のすべて日本科学技術翻訳協会, Brower, Reuben Arthur, 1908- 日本科学技術翻訳協会
5 図書翻訳の理論 Mounin, Georges, 1910-, 伊藤, 晃(1927-) 朝日出版社	11 図書聖書の日本語 : 翻訳の歴史鈴木, 範久(1935-) 岩波書店
6 図書翻訳の表現三宅, 雅明, 表現学会教育出版センター, 冬至書房(発売)	12 図書英和翻訳の原理・技法中村, 保男(1931-) 日外アソシエーツ