Blank Cover Image
QRコード(所蔵情報)

すぐれた英語翻訳への道 : 創造する翻訳者が使う技法集

フォーマット:
図書
タイトルのヨミ:
スグレタ エイゴ ホンヤク エノ ミチ : ソウゾウ スル ホンヤクシャ ガ ツカウ ギホウシュウ
責任表示:
小正幸造著
言語:
日本語; 英語
出版情報:
東京 : 大修館書店, 1989.10
形態:
xii, 292p ; 22cm
著者名:
小正, 幸造(1936-) <DA03778709>  
書誌ID:
BN04005384
ISBN:
9784469242782 [4469242780]  CiNii Books  Webcat Plus  Google Books
子書誌情報
Loading
所蔵情報
Loading availability information
タイトルが類似している資料

類似資料:

1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1 図書 和英翻訳ハンドブック : ニュース記事翻訳の現場から

根岸, 裕(1949-)

大修館書店
7 図書 創造する経営者 : 新訳

Drucker, Peter Ferdinand, 1909-, 上田, 惇生(1938-)

ダイヤモンド社
2 図書 鋭い英語表現 : 「朝日新聞」を英訳する

Meads, Leo Joseph

朝日イブニングニュース社, 朝日新聞社 (発売)
8 図書 トライアル現場主義! : 売れる翻訳者へのショートカット

近藤, 哲史

丸善
3 図書 「ビジネス新語」英訳事典 : 日本を表現するキーワード

ザ・ニッケイ・ウィークリー

日本経済新聞社
9 図書 翻訳

Serres, Michel, 1930-, 豊田, 彰(1936-), 輪田, 裕(1948-)

法政大学出版局
4 図書 英語表現の真髄 : 「朝日新聞」を英訳する

Meads, Leo Joseph

朝日イブニングニュース社
10 図書 翻訳

市川, 浩(1931-), 持田, 季未子(1947-), 中沢, 新一(1950-), 佐々木, 健一(1943-), 山崎, カヲル(1943-), 丹治, 信春(1949-), 山内, 志朗(1957-), 宮本, 久雄(1945-)

岩波書店
5 図書 現代翻訳者事典

日外アソシエーツ

日外アソシエーツ, 紀伊国屋書店 (発売)
11 図書 井上陽水英訳詞集

Campbell, Robert Brian

講談社
6 図書 森鷗外 : 文化の翻訳者

長島, 要一(1946-)

岩波書店
12 図書 英訳・朝日新聞今日の問題

Brockett, Chris, 朝日新聞社論説委員室

朝日イブニングニュース社